Pour cette nouvelle enquête, Monsieur Voltaire doit se rendre à Rome, à la demande de son confrère, Renato Stacato, pour démanteler un étrange trafic de bijoux. Notre détective a accepté cette banale affaire par courtoisie. Banale, vraiment ? Pas tant que ça. Les bijoux en question sont fabriqués avec des os vieux de plus de 400 ans… Monsieur Voltaire sent son intérêt renaître et commence par investiguer dans le cimetière de Testaccio où il s’enfonce dans un caveau à la poursuite d’un étrange cheval qui a des mains… Au hasard des indices, il va faire la rencontre du comte de Bruchetto, un singulier poney – possédant des mains, lui aussi –, juché sur des talons interminables et amoureux de son épouse au point de l’avoir fait revenir d’entre les morts grâce à une flûte taillée dans un os vieux de plusieurs centaines d’années ! Et dire que Voltaire ne jugeait pas cette affaire digne de lui…